Tom Morello and Corey Glover to appear at Ultimate Jam Night and the Return of Sound Barrier at The Whisky A Go Go Tuesday April 18